梅赛德斯-奔驰和戴姆勒-奔驰区别在哪?

在我们国内,大家都知道德国豪车三强奔驰、宝马、奥迪,一些细心的人就会发现为什么奔驰前面会有个梅赛德斯呢?还有另外一些称呼,比如戴姆勒-奔驰、梅赛德斯-迈巴赫、梅赛德斯-AMG、戴姆勒集团等等,到底它们具体是啥意思?有什么区别呢?下面就来说一说。

0.jpg

总的来说

平常我们看见的戴姆勒、戴姆勒-奔驰、戴姆勒集团差不多就一个意思,就是梅赛德斯-奔驰、梅赛德斯-迈巴赫、梅赛德斯-AMG等品牌的母公司。梅赛德斯-奔驰只是旗下一个子公司与汽车品牌。

所以,【梅赛德斯-奔驰】是个整体,代表的是奔驰这个汽车品牌,我们平常的叫法只是我们所熟知的简称。

实际在国外,别人为了简单,更多的是直接截取了“Mercedes-Benz”的前半段,也就是叫“梅赛德斯”。而在我们国内,是由于“奔驰”非常符合“Benz”的翻译,另外这2个字的中文意思与汽车的行驶状态很贴切,容易被中国人接受与传播,所以国内一般简称为“奔驰”。


梅赛德斯-奔驰怎么来的?

1883年,德国人Karl Benz(卡尔.本茨)建立了奔驰汽车公司。

1890年,德国人Gottlieb Daimler(戈特利布.戴姆勒)与Wilhelm Maybach(威廉海姆.迈巴赫)建立起了戴姆勒汽车公司,也就是DMG公司。

奥地利人Emil Jellinek(埃米尔.杰林耐克)是一位商人和营销战略家,他也是戴姆勒汽车公司管理委员会委员。他一直致力于向上层社会推广戴姆勒汽车,并且他本人还是一个赛车爱好者。

1.jpg

在1898年9月的时候,埃米尔·耶利内克获得了戴姆勒汽车厂的“凤凰号”,这辆时速40公里的座驾让埃米尔·耶利内克欲罢不能,最终让埃米尔·耶利内克成为了戴姆勒汽车厂的最大经销商。

1899年,埃米尔.杰林耐克购买戴姆勒轿车(凤凰号),并用“梅赛德斯”的假名来参加“尼斯之旅”汽车大赛,并取得冠军。他认为获得冠军除了戴姆勒汽车厂所生产的动力强劲的汽车之外,最关键的是女儿梅赛德斯·耶利内克给他所带来的好运。

1901年,戴姆勒汽车厂的新车“Daimler 35hp”问世的时候,作为戴姆勒汽车厂最大的经销商,埃米尔.杰林耐克跟戴姆勒汽车厂拿了一整年的订单,但前提是该车必须以埃米尔.杰林耐克的女儿(梅赛德斯·杰林耐克)的名字命名,最终戴姆勒汽车厂同意了这一条件,于是“Daimler 35hp”便被重新命名为“Mercedes”。

1902年,戴姆勒汽车厂与埃米尔.杰林耐克合作,创立了“Mercedes”这个商标。

3.jpg

1926年6月28日,奔驰公司与DMG公司合并,成立戴勒姆-奔驰公司。由于戴姆勒作为汽车品牌的名字已经由DMG在1900年戈特利布.戴姆勒去世后出售。新公司戴姆勒 - 奔驰为了避免将戴姆勒纳入其新品牌名称而产生混淆和法律问题,因此它使用梅赛德斯这个名称代表戴姆勒的利益。

所以,Mercedes-Benz这一享誉全球的汽车品牌就这样诞生了。