丰田汽车公司宣布将中国市场使用多年的凌志商标改名为雷克萨斯,这样子做是出于让LEXUS品牌的中国名称与国际接轨,理所当然采取了音译的方式。
假如在中国仍然叫做“凌志”而在国外被称做LEXUS,那么会被认为是两个品牌,因而丰田汽车公司权衡了优缺点后,使用了不会造成误解的“雷克萨斯”做为LEXUS的中文名称。
以雷克萨斯ES200卓越版为例,使用自然吸气进气形式,配备2.0LL4发动机和CVT无级变速器。