汽车仪表板显示屏显示英文字母含义(图解)

现在进口轿车上普遍配备了DIC系统(DriverInformationCenter),即驾驶员信息中心,通过显示屏及时显示车辆状况和警示信息,比如车门未关严、安全带未系好、后备厢盖未关、轮胎压力不足、机油压力过低、燃油油量不足、维护间隔到期、遥控器电池电量不足以及系统发生故障、需要立即送修等。这些信息一般都是英文,由于显示屏比较小,很多警示信息还是用英文缩写的形式显示出来的,因此维修工接修车辆时,往往弄不清信息提示的准确含义,耽误了不少时间,降低了工作效率。遇到这种情况,维修人员可查阅车辆的用户使用手册,即可准确理解显示屏显示信息的准确含义。以路虎揽胜汽车为例,该车用户手册中显示屏显示信息如下表所示(部分)。

英文显示中文释义

AIRBAG FAULT

安全气囊系统有故障

应采取的措施

应尽快送交维修厂检修

CANNOT EDIT ON THE MOVE

在行驶中不能编辑设置(当驾驶员在车辆行驶时试图操作设置选项菜单进行设置时会出现该提示)

应在停车后进行设置

CAUTION PARKBRAKE APPLIED

车辆行驶时一直使用驻车制动器只有在紫急状态时才可以这样使用驻车制动器

CAUTIONRISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION ATNORMAL HEIGHT

注意!底盘在常规悬架高度有磕碰的危险(路虎揽胜汽车上配备的地形反应系统将车辆的悬架高度调至越野高度位置,但是驾驶员又采用手动方式将悬架高度调低时,系统会出现该提示信息采用手动方式将车辆的悬架调高到合适的高度

CHECK ALL TIRE PRESSURES

检查所有轮胎的压力

应停车检查所有轮胎的压力,查看是否正常

CHECK BRAKE FLUID

检查制动液液位(系统监测到制动液液位低于正常范围时会显示该提示应及时检查制动液液位,必要时予以添加